تسجيل وتحديث الكتروني